9.11.2015

海街日記 (Our little sister/ 海街diary)

上映初日馬上去搶早場票,事後證明我多慮了,連東南亞的小廳都沒有滿
最初是衝著導演是枝裕和 & 配樂菅野大神去看的,沒想到看完後完全成為長澤雅美的粉絲(笑)
雖然整部片的亮點是綾瀨遙的演技,可是長澤雅美直率不造作的形象,在這樣充滿著淡淡哀傷的片中實在是讓人很難把目光移開
角色相似度來講也是長澤雅美最像原作,其他三人都太美了(笑)

如果你喜歡四位女角的任何一人,或者對鎌倉江之島的風景有憧憬的話,十分推薦你來看這部片
當然若像我一樣喜歡導演的風格那就不用多說了,快買票進場支持吧!
(圖片擷取自 映画 海街diary 公式サイト; http://umimachi.gaga.ne.jp/ ; 2015.09.11)
(由左至右分別為夏帆 綾瀨はるか 広瀬すず 長澤まさみ )

以下有雷注意!包含正片以及原著雷




很難想像這是由漫畫改編的作品,雖然時間線有少許模糊之處,但整體故事十分完整動人,沒有以往改編作品常見的「需要回頭補設定細節」等缺點

角色的性格與特色也在開場齊聚的短短幾個鏡頭中表露無遺,直到片末我們都能不斷從每個人的言談、服飾、配件以及生活起居中認識到她們各自的個性與人生,真真是魔鬼藏在細節中,每一個小角落都設計得十分用心

另外,本片中光影實在運用得太精采了,幾個圍繞在廚房與餐桌周遭的鏡頭把女角們拍得美麗無比,尤其是綾瀨はるか怎麼能這麼美麗,日本傳統女性的內斂與成熟美在這幾幕中展露無遺..
相較之下広瀬すず的鏡頭往往充滿大片藍與白,用色上更為溫潤飽滿,比起黑白相對的月下美人大姊更強調她的年輕活力,讓人不經感慨逝去的青春歲月也曾經是那般外放強烈

全片的拍攝地點在江之電鐵沿線,好山好水且保留有一定程度的純樸日本味,整部片就定調在這樣現實與虛幻交界的美麗鎌倉之上;劇中角色的年齡也和實際上演員的年齡相去不遠,讓人不會因此而感到格格不入

電影從二女接到父親死亡的電話開始,直到鄰居海貓食堂的主人(二宮幸子)死去為止,所有的故事都圍繞在香田一家四名女性的身上

長女香田 幸(綾瀨はるか 飾)為醫院的護士,從父親外遇、母親離家後便接掌照顧妹妹的職責,也因此在劇中常被二女笑說怎麼這麼囉嗦、土裡土氣的,會嫁不出去;實際上幸在醫院中愛上有婦之夫,與平時自己所建立起的形象相對比更是莫大的諷刺。雖然表面上是家中最穩重能幹的大姐,實際上內心有一部份仍然是無法放下過去的孩子

作為電影的最主要角色,幸的戲份不意外的多且沉重
不論是不倫戀的部分、令人窒息的家族責任或是那總是有所壓抑的舉措,幸在片中應該是最了解玲,也最不希望玲和自己的一樣的人
綾瀨はるか的詮釋相當到位,這部分建議直接觀影會比較能體會到箇中深邃所在,只看文字是難以體會某些場景的意境所在

二女香田 佳乃(長澤まさみ 飾)則是銀行上班族,感情史豐富(實際上應該三姊妹都有一定戀愛經驗,畢竟片中還會互相吐槽失戀後的小習慣與彼此的擇偶觀),常常被男人騙吃騙喝然後失戀,雖然說個性率直、生活邋遢慵懶,在關鍵時刻卻是三姊妹中最明白事理的人;說自然不造作比不上妹妹,說成熟穩重比不上姐姐,雖然現實了點但感情恐怕是四姊妹中最敏感直白的(看片末參加葬禮的表現即可知道)

順帶一提,二女是唯一一個名字中沒有 "chi" 這個音的(佳 乃讀作よし の)
其實佳乃在漫畫中的戲分不少,內心戲也是滿滿滿,不過看過電影之後發現這些拿掉也沒關係,幾個鏡頭能解釋的不需要花十分鐘來演(笑)

反而是佳乃小男友的戲整個被刪去了呢,畢竟這部電影塞不下,也和主線沒什麼關係...

三女香田 千佳(夏帆 飾)在運動用品店打工,和爬聖母峰失敗而切斷六根腳趾的店長是男女朋友;平日就像個小孩子似的,是家中的開心果;千佳雖然表面上像個長不大的孩子,心思卻是十分細膩,不論是用餐時適時打斷幸與佳乃的拌嘴之舉,或是對玲的種種關懷,可以說是家中輕鬆溫暖那面的存在,與么妹淺野玲一起吃竹輪咖哩的那段對手戲更是展現了難得成熟的一面,也對比出玲的壓抑與千佳自然無心機的差別

還好三女不完全是照著原著的樣貌設定,不然這部片的票房可能會再砍一半(笑)

么女淺野 玲(広瀬すず 飾)則是正值青春年華的國中生,不被繼母喜歡的她在聽到幸的邀約後馬上決定搬去鎌倉和三姊妹同住。興趣是踢足球,某種程度上是隊中的Ace;由於過去的生活環境十分複雜(母親是小三,死後父親又和有拖油瓶的繼母結婚),造成玲的個性較為壓抑隱忍,唯有喝酒後才會吐露真正的心聲


玲在劇中主要聚焦於Octopus足球隊以及家中四姊妹互動兩方面,前者描寫雖少卻也無訪,這部片並不是青春校園戀愛劇,點到為止我想是最好的做法;後者則有幾個不錯的鏡頭,譬如四人一起去海貓食堂吃飯、小型花火會以及釀梅子酒等,家雖然有不自由與凝重的部分,但也有著無可替代的回憶與我們所愛的人

若對片中玲與風太那青澀單純的戀情意猶未盡,建議可找原著來看,有浪漫的雪中漫步場景喔(笑)
同時在原著中玲幾乎是扮演小偵探的角色(笑),只差沒有喊出「姐姐們的戀情就交給我來守護」這樣的台詞而已

電影中刪去了很多原著的細節,改用比較隱晦的方式呈現(譬如說佳乃對玲的觀察、陽子一家的勢利形象與對遺產的爭奪等等),甚至是一兩個鏡頭來讓人感受"這個人應該...是這樣吧" "原來是這麼回事",也因此這部電影是需要動一點腦筋去看的,細節當然也不要輕易放過

這部分最好的例子恐怕是四姊妹父親葬禮的段落,少少幾段對話便刻畫出眾人形象,也點出玲失去價值後的可憐處境;幸與玲的相似之處也是在這邊第一次顯現,末了兩人上到山頭吶喊之處也再次點出兩人的相似之處,果然大人不負責小孩就只能提早長大,超前面對現實人生

若喜歡是枝裕和的前面幾部作品,那千萬不能錯過這部海街日記!
也許不似無人知曉的夏日清晨、空氣人形那般衝擊又沉重,也不像橫山家之味那般充滿大人的無奈與遺憾,海街日記雖然是以一場場的葬禮與紀念式來推動整個時間軸,卻充滿著新生的力量。整體而言是一部過程會讓人落淚、揪心、不捨、感嘆,卻會在最後會心一笑的作品,推薦給大家~

沒有留言:

張貼留言